À l’écoute du temps qui passe - Frédéric Alchalabi et Mylène Pardoen

La conférence offre une démonstration convaincante de la manière dont l’historien et l’archéologue du son peuvent collaborer pour reconstituer des environnements sonores passés. Frédéric Alchalabi expose avec rigueur les difficultés posées par le texte de Münzer : vocabulaire limité, sécheresse narrative, subjectivité. Il propose une méthode de croisement des sources pour pallier ces manques, ce qui témoigne d’une démarche scientifique solide. Son analyse de l’entrée de Ferdinand d’Aragon à Grenade est particulièrement éclairante, montrant comment les sons (cloches, chants) ont pu être utilisés comme marqueurs de pouvoir et de résistance. Mylène Pardoen apporte une dimension pratique et technique, en expliquant comment elle enregistre des sons actuels pour recréer des ambiances passées, en distinguant géophonie, biophonie et anthropophonie. Son projet sur le quartier du Breteuil illustre concrètement la méthode. Cependant, on peut regretter que la conférence ne montre pas plus d’extraits sonores, ce qui aurait renforcé l’impact pédagogique. De plus, la question de la fiabilité des reconstitutions est abordée mais pourrait être approfondie : comment valider scientifiquement ces restitutions ? La collaboration avec des étudiants de l’École Centrale de Nantes est prometteuse, mais le projet est encore en cours. Enfin, l’adéquation entre le titre et le contenu est bonne, même si le titre est un peu vague. Dans l’ensemble, la conférence est de qualité, bien structurée et accessible, même si elle s’adresse à un public déjà sensibilisé. Les intervenants font preuve d’une grande expertise et la dimension interdisciplinaire est un atout majeur.

Le titre est bien adapté au contenu : il évoque la reconstitution des sons du passé, thème central de la conférence.

8/10

Les intervenants sont des chercheurs reconnus (LAMO, MSH Lyon) et le propos s'appuie sur des sources historiques explicites (Itinéraire de Jérôme Münzer) et des méthodes scientifiques (archéologie sonore). La démarche est transparente et critique.

Repères établis par PSI à partir de la transcription : le créateur n'a pas défini de chapitres.

• 00:00Introduction par Frédéric Alchalabi, présentation du projet Urbaones et de la conférence.
• 02:00Présentation de Jérôme Münzer et de son récit de voyage à Grenade en 1494.
• 05:00Analyse du vocabulaire sonore utilisé par Münzer (ululatus, clamor, cantare).
• 08:00Lecture du passage sur l'entrée de Ferdinand d'Aragon et analyse de la bataille sonore.
• 12:00Discussion sur la résistance du texte et la nécessité de croiser les sources.
• 15:00Présentation du projet de reconstitution 3D par des étudiants de l'École Centrale.
• 18:00Mylène Pardoen introduit sa méthode d'archéologie sonore.
• 21:00Explication des couches sonores : géophonie, biophonie, anthropophonie.
• 25:00Présentation du projet Breteuil et de la salle immersive avec 46 haut-parleurs.
• 30:00Conclusion et remerciements.

• Itinéraire de Jérôme Münzer (traduction française de Michel Tarayre, 2006) — Source principale de Frédéric Alchalabi pour l'analyse du séjour de Münzer à Grenade.
• Itinéraire de Jérôme Münzer (texte latin, 2020) — Édition de référence pour l'analyse philologique.
• Projet Breteuil (restitution sonore du Paris du XVIIIe siècle) — Projet de Mylène Pardoen, mentionné comme exemple de reconstitution sonore.

• R. Murray Schafer, Le paysage sonore (1977) — Ouvrage fondateur sur la notion de paysage sonore, en cohérence avec l'approche de Mylène Pardoen.

• www.youtube.com